Du 14 au 26 mars 2026 au Grand Théâtre, Les Gémeaux, Scène nationale Sceaux, 49 avenue Georges Clemenceau 92330 - Sceaux. Tél : 01 46 61 36 67.www.lesgemeaux.com
Richard III, texte de William Shakespeare, mise en scène Itay Tiran (Théâtre Gesher).
Une mise en scène percutante sur la folie monstrueuse de nos temps.
Dans La Tragédie de Richard III (vers 1594), Shakespeare se saisit du règne court (1483-1485) du dernier roi de la dynastie des Plantâgenet. Richard III clôt une lignée qui subit - ou fit jouer à son profit - cette « violence/ Frénétique et contre-nature » de la guerre des Deux-Roses entre les York et les Lancastre, jetant « frère contre frère,/ Sang contre sang, soi conte soi. »
Richard, duc de Gloucester, est né laid et boiteux. Il se veut roi d’Angleterre, même si plusieurs degrés dans l’ordre de succession le séparent de la couronne et s’il lui faut pour cela assassiner ou réduire à l’impuissance tous les prétendants au trône : « Je suis déterminé à être un scélérat. »
Usant de la ruse ou de la force, du mensonge et de la manipulation trompeuse, multipliant les masques et les mises en scène, Richard sculpte peu à peu son chef-d’oeuvre : lui-même, personnage tout-puissant et cruel, enfin vengé de sa difformité.(Quatrième de couverture, La Tragédie de Richard III de Shakespeare, traduction Jean-Michel Déprats, Folio Théâtre.)
Installé en Europe depuis une dizaine d’années, après avoir quitté son pays en raison de ses prises de position politiques, l’Israélien Itay Tiran se voit confier en 2023 la création de Richard III par le Théâtre Gesher, troupe née de l’exil, fondée par des comédiens exilés de l’ex-URSS dans les nineties.
Pour dépeindre l’univers destructeur du despote, prêt à tout écraser sur son passage pour accéder au trône, l’acteur et metteur en scène Itay Tiran s’entoure de la troupe exceptionnelle du Théâtre Gesher. Dans le rôle du monarque sanguinaire, Evgenia Dodina incarne avec audace ce personnage complexe, poussant la rhétorique shakespearienne à son paroxysme.
Avec Richard III, Itay Tiran signe une épopée théâtrale captivante, délivrant une critique acerbe de l’actualité politique de son pays. Sont exposés au scalpel les mécanismes impitoyables de la quête du pouvoir. Une scénographie nue au murs et au sol blanc où la troupe, élégamment vêtue d’une chemise blanche et d’un costume masculin foncé, figure des insectes examinés au microscope : Voyez comment vivent les hommes. Assis sur un muret du lointain, les comédiens sont intensément présents et observateurs.
La troupe s’adonne à une danse collective joyeuse qui remonte le moral des interprètes et des spectateurs, en ces temps de déstabilisation géo-politique et économique généralisée. Les acteurs chantent des airs traditionnels et populaires émouvants, issus du patrimoine culturel israélien. Un jeu collectif et harmonieux qui du coup, met en valeur la folie d’un seul, le futur roi, secondé par son homme de main, bourreau tranquille institué. Dans ce qu’on pourrait appeler une salle de torture, immaculée et blanche, le meurtrier, de blanc vêtu dans sa combinaison transparente, accomplit sa tâche cérémonieusement, balai, serpillère et plastique de précaution. Humour, ironie et cynisme, tout est organisé dans une distanciation systématique pour la mise à mort de ceux qui empêchent l’accès au pouvoir du tyran.
Quand résonnent dans le ciel les avions, drones ou missiles, les ventilateurs suspendus dans les cintres se mettent en marche bruyamment, accentuant l’image forte de la geôle et de l’enfermement où sont reclus les êtres acculés.
Une mise en scène percutante sur la folie monstrueuse de nos temps.
Richard III, texte de William Shakespeare, mise en scène Itay Tiran (Théâtre Gesher), traduction et bande originale Dora Parnès, scénographie Eran Atzmon, création sonore Michael Vaisburd, production musicale Amit Poznansky, création costumes Judith Aharon, création lumière Cleb filshtinsky, chorégraphie Renana Raz, vidéo Victor Sorokin, assistanat à la mise en scène Yoav Dagan. Avec Evgenia Dodina, Doron Tavori, Israel (Sasha) Demidov, Gilad Kletter, Michal Weinberg, Yuval Scharf, Alexandre Senderovich, Paulo E. Moura, Eli Menashe, Noam Tal, Shir Sayag, Shlomi Bertonov et Maxim Rosenberg. Spectacle en hébreu surtitré en français. Du 14 au 26 mars 2026 au Grand Théâtre, Les Gémeaux, Scène nationale Sceaux, 49 avenue Georges Clemenceau 92330 - Sceaux. Tél : 01 46 61 36 67.www.lesgemeaux.com
Crédit photo : Daniel Kaminski
