Les 4, 5, 6 et 7 juillet 2026 à 22h au, Festival d’Avignon In, au Cloître des Carmes.
MULJIL de Jinyeob Lee (République de Corée), avec Joonbong Kim, Aeri Lee, Kwanghyun Ma, Hyunsung Seo et des figurants d’Avignon, mise en scène Jinyeob Lee.
Survie au-dessus de la ligne de flottaison.
Inspirée des haenyeo (해녀) de l’île de Jeju, en Corée du Sud – ces femmes qui plongent en apnée dans les profondeurs de la mer pour récolter des coquillages – MULJIL met en scène des bassins remplis d’eau - cubes similaires à nos anciennes cabines téléphoniques - dans lesquels sont immergés les interprètes. Quatre personnages – ouvrier, femme enceinte, personne transgenre et femme à l’obsession de changer de look – incarnent une vulnérabilité, tous soumis aux pressions exercées par la société.
Les corps en suspension dans l’eau évoquent la frontière fragile entre la vie et la mort, tissant des liens étroits avec le vécu des réfugiés qui traversent la mer. Et l’idée est ingénieuse de voir ainsi des êtres anonymes dans l’eau, plongeant longtemps et revenant à la surface de l’air, sur la ligne de flottaison juste sous le nez des interprètes, habillés de manière urbaine, si ce n’est qu’ils sont là comme dans un abri amer, en condition de survie, de transit et d’absence de liberté mobile dans l’élément marin, tels les réfugiés de nos temps qui prennent la mer à leurs risques et périls au sens vrai du terme
Le spectacle offre une réflexion collective sur la solidarité et la résilience, rappelant que, « même si les êtres vivent séparés comme des îles, ils sont tous immergés dans la même mer ». Or, la mort n’est pas loin, même pour les pêcheuses de coquillages car leur capacité respiratoire est limitée.
La Corée du Sud a un taux de suicide élevé, quelle que soit la tranche d’âge. Beaucoup de gens vivent sur cette frontière – soit ils se laissent couler, soit ils survivent. Nombreux sont ceux qui luttent en silence. Les interprètes hésitent, retiennent leur souffle. Cette ambiguïté est au cœur de la pièce.
Femme enceinte, personne queer, ouvrier et personne accro à la chirurgie esthétique, ces figures représentent des formes de fragilité contemporaine dans la société coréenne. L’ouvrier est une référence aux accidents du travail. La personne queer et transgenre incarne un autre combat, celui des personnes LGBTQ+, victimes de harcèlement dans la société sud-coréenne conservatrice. La femme enceinte représente les inégalités hommes-femmes, son identité féminine s’effaçant pour ne devenir qu’un rôle, celui de mère ou d’épouse. Et le mannequin, à travers son lien à la chirurgie esthétique, reflète la pression créée par les réseaux sociaux - un rêve de perfection pour les jeunes femmes dont les critères de beauté sont limités. Il s’agit non pas d’ histoires individuelles, mais d’états d’existence sur la beauté, la procréation, la sexualité, le travail.
La performance commence avec des acteurs professionnels entrant dans l’eau. Puis des membres de communautés locales – réfugiés, immigrants ou personnes en situation de handicap – les remplacent. Le public est invité à se joindre à eux, et la scène devient un miroir de la salle : une performance de plein air conçue comme « itinérante » non confinée à l’enceinte des théâtres.
Renaissance pour certains, rencontre avec l’autre, ou parcours maritime…
Exploration des questions sociales et mise en lumière des personnes marginalisées, tel est le projet du collectif Elephants Laugh de Jinyeob Lee. Réussir à rendre ces figures visibles tout en protégeant leur vie privée.
Une performance inédite, originale et inventive qui renouvelle l’art scénique.
MULJIL de Jinyeob Lee (République de Corée), avec Joonbong Kim, Aeri Lee, Kwanghyun Ma, Hyunsung Seo et des figurants d’Avignon, mise en scène Jinyeob Lee, texte Jaeuk Shin, son Jimmy Sert, lumière Hayoung Jeong, costumes Gyonginn Kim, régie plateau Wonsuk Choi. Les 4, 5, 6 et 7 juillet 2026 à 22h au, Festival d’Avignon In, au Cloître des Carmes. Les 15, 16 juillet 2026 Grec festival (Barcelone, Espagne).
Crédit photo : Christophe Raynaud de Lage.
