Du 6 mai au 13 juin 2025 à L’Odéon- Théâtre de l’Europe Paris 6è
L’Hôtel du Libre-Echange de Georges Feydeau par Stanislas Nordey.
Les hommes sont vraiment de drôles d’oiseaux....
L’Hôtel du Libre-Échange suit les faits et gestes de deux couples d’amis, les Pinglet et les Paillardin, selon la mécanique bien rodée et aiguisée d’un théâtre de vaudeville burlesque autant que loufoque, dont la marque de fabrique est l’adultère, monnaie courante entre autres dans la bourgeoisie fin XIX è et début XX è siècle qui s’essaie aux libérations individuelles multiples.
D’un côté, les Pinglet - Cyril Bothorel pour M., et Hélène Alexandridis pour Mme -, soit un époux extravagant parlant haut et fort, un rien forcené, et une épouse sage et réfléchie protégeant sa condition féminine tant que possible, les forces émancipatrices de notre vingt-et-unième siècle n’ayant pas cours.
De l’autre, les Paillardin - Claude Duparfait pour M., Marie Cariès pour Mme -, soit un époux rêveur, pris et pressé par son métier d’architecte, et une épouse déçue du peu d’attention de son mari à son égard, ce qui ne veut pas dire que la dame soit légère car elle sait être digne en toute circonstance.
Les femmes sous le regard de Stanislas Nordey sont sauvegardées avec style. Il en va de même pour la femme de chambre de Pinglet, Anaïs Muller, pourtant provocatrice et enjôleuse, déroutante et fantasque, acerbe encore face au neveu de Paillardin - Damine Gabriac - qu’elle s’emploie à déniaiser. Ne parlons pas des filles de Mathieu, l’ami des Pinglet - Laurent Ziserman - qui surgit chez eux avec ses quatre filles - Alexandra Blajovici, Ysanis Padonou, Sarah Plume, Tatia Tsuladze, Elles sont à la fois pudiques et malicieuses, de sages demoiselles qui ne demandent qu’à s’amuser….
Voici une gente féminine à protéger de ces drôles d’oiseaux que seraient les hommes dont les secrets ne font plus mystère mais sont tangibles. On les voit, costumés en oiseaux blancs, en plumes d’autruches façon Folies Bergères albinos, dans le fameux Hôtel du Libre-Echange, antre du désir interdit dont ils rêvent et qu’ils pénètrent avec un plaisir teinté aussi de peur.
Heureusement, Bastien - figure solaire et chantante du généreux Raoul Fernandez, qui crée les costumes flamboyants de blancheur - accueille ce petit monde dans l’hôtel de passe, tous venus comme par hasard : qui pour vérifier les tuyaux d’écoulement bruyant de la bâtisse, qui pour trouver une chambre pour la nuit quand, venu de Valenciennes, vos amis ne vous reçoivent, qui pour s’accorder une nuit en amoureux - la femme de chambre et le neveu, M. Pinglet et Mme Paillardin. Les employés de l’établissement sont extravagants, de même les policiers - Olivier Dupuy et Paul Fougère.
Si nous nommons les comédiens, c’est qu’ils donnent le meilleur d’eux-mêmes, engagés sur la scène pour le meilleur comme pour le pire, jouant tous en solitaires, égrainant le long de la représentation leur propre rôle brillant sans échange dans cet Hôtel mal-nommé du Libre-Echange. La lecture de la pièce ne les aide pas, car l’écriture de Feydeau est une musique dont il faut suivre, coupée au cordeau, la partition, le rythme endiablé - la mécanique qui joue des répliques et de la vitesse afférente.
Or, Stanislas Nordey voudrait appréhender Feydeau comme il a su le faire si brillamment pour Marivaux, Pirandello, Pasolini, Falk Richter et tant d’autres contemporains et contemporaines. Le vaudeville ne se lit pas à la façon d’une pratique ou d’une théorie qui aurait valeur démonstrative : il se vit dans l’instant et le quart-de-tour, à l’emporte-pièce, perdant ou gagnant la saisie au vol d’une ivresse, d’un élan, d’un chamboule-tout qui déstabilise l’être.
Ici, la déclamation est inutile car le jeu se faufile entre les mots vifs et les répliques alertes, un jeu de quatre coins qui s’enfuit et échappe toujours.
Véronique Hotte
Du 6 mai au 13 juin 2025 à L’Odéon-Théâtre de l’Europe, place de l’Odéon 75006 - Paris. Tél : 01 44 85 40 40, www.theatre-odeon.eu. Les 25 et 26 septembre – MC2 : Maison de la Culture de Grenoble. Les 2, 3 et 4 octobre – Opéra de Montpellier, Domaine d’O. Les 9, 10 et 11 octobre – Espace des Arts, scène nationale de Chalon-sur-Saône. Du 7 au 16 novembre – Les Gémeaux, scène nationale de Sceaux. Les 20 et 21 novembre – Théâtre de Lorient, centre dramatique national. Du 27 novembre au 5 décembre – Les Célestins, Théâtre de Lyon. Les 17, 18 et 19 décembre – Théâtre de la Criée, Marseille en co-accueil avec Les Théâtres Aix-Marseille. Du 31 décembre au 4 janvier – Théâtre de Liège, Belgique. Les 9 et 10 janvier – Le Quartz, scène nationale de Brest. Les 15 et 16 janvier – Le Théâtre, scène nationale de Saint-Nazaire. Les 21 et 22 janvier – Maison de la Culture de Bourges, scène nationale. Les 4 et 5 février – La Coursive, scène nationale de La Rochelle. Les 11 et 12 février – La Filature, scène nationale de Mulhouse en co-accueil avec la Comédie de Colmar, Centre dramatique national.
Crédit photo : Jean-Louis Fernandez
