Du 4 novembre 2026 au 3 janvier 2027, du mercredi au samedi à 19h, dimanche à 15h30, relâches les 25 décembre 2026 et 1er janvier 2027, Le Lucernaire 53 rue Notre-Dame-des-Champs 75006 Paris Tél : : 01 45 44 57 34.
Le Voyage en Uruguay, texte de Clément Hervieu-Léger, mise en scène Daniel San Pedro.
Une expérience rurale et maritime fondatrice.
En 2024, Le Voyage en Uruguay démarrait son périple au festival de Princeton aux États-Unis. De théâtres en salles des fêtes, de fermes en lycées agricoles, le spectacle compte plus de cent-vingts représentations, de la Normandie jusqu’à l’Italie et l’Uruguay. Avec le soutien des partenaires publics, des communes, des établissements culturels et scolaires, la Compagnie des Petits Champs, dont on comprend mieux aujourd’hui la signification malicieuse, a mené, grâce à ce spectacle, un travail à destination du monde rural, pour un large public souvent trop éloigné des théâtres.
Le spectacle est repris pour une nouvelle tournée sur le territoire normand, entre représentations et actions d’éducation artistique et culturelle. Ce spectacle raconte un événement intrinsèquement lié à l’histoire de l’Étable, lieu d’implantation et de création de la compagnie des Petits Champs en 2010. Et après Guillaume Ravoire, Vincent Breton endosse les habits du jeune vacher Philippe, dans la mise en scène de Daniel San Pedro.
Au début des années 1950, la famille Caorsi, riches éleveurs uruguayens, se rend en France pour y trouver des spécimens bovins qui amélioreraient la capacité laitière de son troupeau. Un choix s’est arrêté sur la race normande, connue pour la richesse de son lait et la finesse de sa viande. Parcourant la Normandie du Cotentin au Pays de Caux, les Caorsi se rendent à la Ferme Neuve, élevage réputé pour son étable modèle, et tout est à vendre dont les meilleurs reproducteurs. L’affaire est conclue : trois taureaux et deux vaches quittent les herbages clos de Beaumontel pour la pampa uruguayenne.
En 1989, le grand-père de l’auteur Clément Hervieu-Léger - acteur, metteur en scène et aujourd’hui administrateur de La Comédie-Française - disparaissait : il était pour le petit-fils le conteur historique et protagoniste du « voyage en Uruguay ». Dans l’étable vide, des années plus tard, l’enfant a pris l’habitude de faire du vélo en slalomant entre les cases désertes des vaches familières ornées de leur anneau : Navette, Kalipette, Nacelle, Framboise, Pirouette, Navaraise, Ratissoire ... et puis Totem, Coriolan, Serpolet, Louvois.
Et, sur la scène de théâtre, vit la ferme, entre bottes de foin et panneaux de bois qui dessinent les logis compartimentés des bovins dotés de seaux d’eau de métal, entre frottements sonores, raclements de corde et meuglements. Le jeune vacher est tout à son affaire, préparant la couche des bêtes, leur faisant la toilette et les nourrissant, d’un poste à l’autre, courant ici et là. Or, le quotidien rural est rompu quand est entamé le transport des cinq bovins pour Montevideo, en passant par Rotterdam et l’Equateur et Recife.
L’étable est recomposée sur le pont du bateau, salissant de son lisier les étages au-dessous, et le jeune vacher et apprenti marin fait même l’expérience du vêlage. Le héros voyageur n’a que peu de temps pour lui, foulant le sol sud-américain et ses grandes villes pour la première fois, goûtant émerveillé au fruit inconnu de l’ananas et suivant des yeux une passagère rousse anglaise qui le fait rêver, tout en n’oubliant pas - jamais - sa mère restée au pays.
Vincent Breton porte le rôle du vacher avec gourmandise et panache, mobile et à l’écoute de ses trois taureaux et de ses deux vaches que complètera un veau, travailleur manuel expérimenté et alerte qui s’oblige aussi à des retours à soi, plages de réflexion et de méditation, à l’intérieur même de son récit. Il redevient alors le petit-fils à lunettes qui commente rétrospectivement les faits, pressentant là les origines de son goût du théâtre, du jeu et de la fiction.
Une expérience rurale et maritime qui renaît et revit, entre passé et présent, sur la scène accueillant tous les plateaux - étable, paquebot, pampa et ville.
Le Voyage en Uruguay, texte de Clément Hervieu-Léger, mise en scène Daniel San Pedro, scénographie Aurélie Maestre, costumes Caroline de Vivaise, lumières Alban Sauvé, réalisation sonore Wilfrid Connell. Avec Vincent Breton. Du mercredi 4 novembre 2026 au dimanche 3 janvier 2027, du mercredi au samedi à 19h, dimanche à 15h30, relâches les 25 décembre 2026 et 1er janvier 2027, Le Lucernaire 53 rue Notre-Dame-des-Champs 75006 Paris Tél : : 01 45 44 57 34.
Crédit photo : Juliette Parisot
