{"version":"1.0","type":"rich","provider_name":"WebTh\u00e9\u00e2tre : Actualit\u00e9 critique des spectacles, th\u00e9\u00e2tre, op\u00e9ra, musique, danse - Paris et r\u00e9gions, Belgique, Espagne","provider_url":"https:\/\/www.webtheatre.fr","title":"Un songe d’une nuit d’\u00e9t\u00e9 d’apr\u00e8s Shakespeare","author_name":"Gilles Costaz","width":"1200","height":"800","url":"https:\/\/www.webtheatre.fr\/Un-songe-d-une-nuit-d-ete-d-apres","html":"\u003Ch4 class='title'\u003E\u003Ca href='https:\/\/www.webtheatre.fr\/Un-songe-d-une-nuit-d-ete-d-apres'\u003EUn songe d’une nuit d’\u00e9t\u00e9 d’apr\u00e8s Shakespeare\u003C\/a\u003E\u003C\/h4\u003E\u003Cblockquote class='spip'\u003E\n\u003Cp\u003EUn songe  (et non pas Le Songe) d\u2019une nuit d\u2019\u00e9t\u00e9, tel que le pr\u00e9sente Antoine Herbez, dans une adaptation de Wajdi Lahami, au th\u00e9\u00e2tre 14, change agr\u00e9ablement les r\u00e8gles du jeu tout en restant dans un esprit shakespearien. Le principe premier de l\u2019op\u00e9ration consiste \u00e0 transformer la f\u00e9erie en petite com\u00e9die musicale, en int\u00e9grant les chants et la musique de The Fairy Queen de Purcell, qui est un op\u00e9ra tir\u00e9 du Songe. Le second principe est d\u2019all\u00e9ger le texte (et le nombre de personnages) en se (\u2026)\u003C\/p\u003E\n\u003C\/blockquote\u003E\n"}