{"version":"1.0","type":"rich","provider_name":"WebTh\u00e9\u00e2tre : Actualit\u00e9 critique des spectacles, th\u00e9\u00e2tre, op\u00e9ra, musique, danse - Paris et r\u00e9gions, Belgique, Espagne","provider_url":"https:\/\/www.webtheatre.fr","title":"Mesure pour mesure de William Shakespeare","author_name":"Corinne Denailles","width":"1200","height":"800","url":"https:\/\/www.webtheatre.fr\/Mesure-pour-mesure-de-William-1890","html":"\u003Ch4 class='title'\u003E\u003Ca href='https:\/\/www.webtheatre.fr\/Mesure-pour-mesure-de-William-1890'\u003EMesure pour mesure de William Shakespeare\u003C\/a\u003E\u003C\/h4\u003E\u003Cblockquote class='spip'\u003E\n\u003Cp\u003EAdel Hakim a pris le parti de la farce et du masque pour mettre en sc\u00e8ne cette pi\u00e8ce atypique qui se d\u00e9roule comme une trag\u00e9die et finit comme une com\u00e9die. Pour ce faire, il a un peu bouscul\u00e9 le texte, con\u00e7u un plateau fa\u00e7on piste de cirque ou tr\u00e9teaux en cercle, \u00e0 l\u2019occasion fait chausser des rollers \u00e0 un com\u00e9dien, qui fait une entr\u00e9e en sc\u00e8ne \u00e9nigmatique \u00e0 grande vitesse. Le r\u00e9sultat est plaisant mais sensiblement r\u00e9ducteur. Un parti pris moins r\u00e9ussi que celui adopt\u00e9 par Jacques Nichet en (\u2026)\u003C\/p\u003E\n\u003C\/blockquote\u003E\n"}