{"version":"1.0","type":"rich","provider_name":"WebTh\u00e9\u00e2tre : Actualit\u00e9 critique des spectacles, th\u00e9\u00e2tre, op\u00e9ra, musique, danse - Paris et r\u00e9gions, Belgique, Espagne","provider_url":"https:\/\/www.webtheatre.fr","title":"Rom\u00e9o et Juliette de William Shakespearre","author_name":"Jean Chollet","width":"1200","height":"800","url":"http:\/\/www.webtheatre.fr\/Romeo-et-Juliette-de-William-2975","html":"\u003Ch4 class='title'\u003E\u003Ca href='http:\/\/www.webtheatre.fr\/Romeo-et-Juliette-de-William-2975'\u003ERom\u00e9o et Juliette de William Shakespearre\u003C\/a\u003E\u003C\/h4\u003E\u003Cblockquote class='spip'\u003E\n\u003Cp\u003EAvant son d\u00e9part du Th\u00e9\u00e2tre de l\u2019Od\u00e9on en mars 2012, Olivier Py livre une version pour le moins d\u00e9tonante de cette pi\u00e8ce de Shakespeare, qu\u2019il aborde pour la premi\u00e8re fois. Avec la volont\u00e9 affich\u00e9e de faire de lui “notre contemporain”, comme l\u2019\u00e9voquait le titre de l\u2019excellent ouvrage de Jan Kott (Editions Payot). En premier lieu en effectuant une nouvelle traduction de cette pi\u00e8ce dat\u00e9e de 1595, abondamment inspir\u00e9e par le po\u00e8me d\u2019Arthur Brooke (The Tragical Historye of Romeus and Juliet). (\u2026)\u003C\/p\u003E\n\u003C\/blockquote\u003E\n"}