{"version":"1.0","type":"rich","provider_name":"WebTh\u00e9\u00e2tre : Actualit\u00e9 critique des spectacles, th\u00e9\u00e2tre, op\u00e9ra, musique, danse - Paris et r\u00e9gions, Belgique, Espagne","provider_url":"https:\/\/www.webtheatre.fr","title":"Le grand Macabre de Gy\u00f6rgy Ligeti","author_name":"Jaime Estap\u00e0 i Argem\u00ed","width":"1200","height":"800","url":"http:\/\/www.webtheatre.fr\/Le-grand-Macabre-de-Gyorgy-Ligeti-3074","html":"\u003Ch4 class='title'\u003E\u003Ca href='http:\/\/www.webtheatre.fr\/Le-grand-Macabre-de-Gyorgy-Ligeti-3074'\u003ELe grand Macabre de Gy\u00f6rgy Ligeti\u003C\/a\u003E\u003C\/h4\u003E\u003Cblockquote class='spip'\u003E\n\u003Cp\u003ELe mot espagnol “escatolog\u00eda” se traduit en fran\u00e7ais, \u00e0 la fois par “scatologie” (“propos ou \u00e9crits grossiers o\u00f9 il est question d\u2019excr\u00e9ments”) et par “eschatologie” (“ensemble de doctrines et de croyances portant sur le sort ultime de l\u2019homme apr\u00e8s sa mort et de l\u2019univers, apr\u00e8s sa disparition”). On peut penser qu\u2019\u00c0lex Oll\u00e9 et Valentina Carrasco sont tomb\u00e9s dans le pi\u00e8ge s\u00e9mantique tendu par cette homonymie en transformant le message “eschatologique” \u2013certes confus et d\u00e9lib\u00e9rement mal (\u2026)\u003C\/p\u003E\n\u003C\/blockquote\u003E\n"}