{"version":"1.0","type":"rich","provider_name":"WebTh\u00e9\u00e2tre : Actualit\u00e9 critique des spectacles, th\u00e9\u00e2tre, op\u00e9ra, musique, danse - Paris et r\u00e9gions, Belgique, Espagne","provider_url":"https:\/\/www.webtheatre.fr","title":"La conf\u00e9rence des oiseaux de Micha\u00ebl Levinas","author_name":"Caroline Alexander","width":"1200","height":"800","url":"http:\/\/www.webtheatre.fr\/La-conference-des-oiseaux-de","html":"\u003Ch4 class='title'\u003E\u003Ca href='http:\/\/www.webtheatre.fr\/La-conference-des-oiseaux-de'\u003ELa conf\u00e9rence des oiseaux de Micha\u00ebl Levinas\u003C\/a\u003E\u003C\/h4\u003E\u003Cblockquote class='spip'\u003E\n\u003Cp\u003EAux Bouffes du Nord qui \u00e9tait alors son th\u00e9\u00e2tre, Peter Brook avait d\u00e8s 1979 donner forme et vie \u00e0 ce joyau de la litt\u00e9rature persane sign\u00e9 au XIII\u00e8me si\u00e8cle par Farid Al-Din Attar. Jean-Claude Carri\u00e8re en avait con\u00e7u une version en langue fran\u00e7aise.   Version que le compositeur Michael Levinas a commenc\u00e9 de mettre en musique il y a pr\u00e8s d\u2019un quart de si\u00e8cle.  Il a toujours aim\u00e9 ce type de transfert sur une \u0153uvre litt\u00e9raire, il l\u2019avait  notamment subtilement r\u00e9ussi en 2015 avec une (\u2026)\u003C\/p\u003E\n\u003C\/blockquote\u003E\n"}